Übersetzen Türkisch Arabisch خزان وقود

Türkisch

Arabisch

O bir mazot deposu.

انه خزان وقود
O benim dişimin kavuğunu doldurmaz.

.بالكاد سيملأ خزّان وقودي
Arabasının benzin deposuna erik suyu döktünüz.

أنت تضع النار جوار خزان وقود
Görünüşe göre boşa benzin harcadınız.

يبدو بأنكما قد أهدرتما خزّان وقود على هذه القضية
Senin sorumsuz delinkanlı, benzini bitirmiş. Alo?

إبنك المراهق الــلامبالي تركني مع خزان وقود فارغ ، مرحباً ؟
Birbirlerine ateş etmeye başlıyorlar, ve içlerinden biri... arabanın benzin deposunu vuruyor.

لذا يطلقون النار و إحدا تلك الرصاصات .... تصوب خزان القود ؟
- Yakıt pompası için biriktiriyorum. - Elini çabuk tut.

أنا أدخر من أجل خزان وقود أفضل - إدخر بسرعة -
Seni pislik. Yeter artık!

اذا تبولت في خزان وقودي سوف اقطع راسك
Eğer depoya işediysen, kelleni gövdenden ayırırım!

اذا تبولت في خزان وقودي سوف أقطع رأسك
Özür için geldiysen boşa benzin harcamışsın.

إن أتيتِ للاعتذار، فلقد ضيّعت خزان وقود للا شيء